Embarking on a commercial renovation project in New York City presents unique opportunities and challenges. Whether updating an office, retail space, or mixed-use building, planning is everything.